San Diego official uncovers 'disturbing' problem on tour of southern border