U.S. senators try to mend fences with Canada over Trump’s attacks