James O'Keefe's new “documentary” is one big pity