Palestinians say aid distribution by US-backed group is 'chaos'