Swiss town left under rubble after chunk of glacier breaks off