Exclusive: DHS busts transnational crime ring