Decoding Immigration Policy Implications with AI-Assisted Legal Research