Faoin nGrian - Irish Song

Faoin nGrian,
Gorm cabhlaigh agus gorm
Dallta ar a chéile
Go dtí go ndéanaimid dearmad ar gach rud
Dún ár súile
Is é an gorm céanna é
Sa chroí, nó faoin ngrian

Brionglóidímid faoi thodhchaí gan scamall
An bhfuilimid réidh don turas seo?
Ba mhaith linn domhan idéalach, soiléir
Gan a fheiceáil cá as a dtagann an solas
Faoin nGrian

Táimid ag lorg bogha báistí
Ach ní fheicimid an rud riachtanach
Creidimid go bhfuil an saol i bhfad níos áille in áit eile
Conas a d'fhéadfadh sé a bheith níos fearr
Faoin nGrian

Seolaimid teachtaireachtaí i mbuidéil
Teachtaireachtaí anacair, teachtaireachtaí SOS
Ach tugann an ghaoth ar ais iad gach uair
Faoin nGrian...

Under the Sun,
Navy blue and blue
Dazzled alike
Until we forget everything
Close our eyes
It's the same blue
In the heart, or under the sun

We dream of a cloudless future
Are we ready for this journey?
We want an ideal, clear world
Without seeing where the light comes from
Under the Sun

We look for rainbows
But we don't see the essential
We believe life is much more beautiful elsewhere
How could it be better
Under the Sun

We send messages in bottles
Distress messages, SOS messages
But the wind brings them back every time
Under the Sun...