Correspondence and Chaos