Video emerges of Boulder suspect driving and speaking to camera before attack