Judge halts deportation of family tied to Colorado attack suspect