SCROLLING CHEZ LES SENIORS - SENIORS & SCROLLING (fr-en)

## SCROLLING CHEZ LES SENIORS - SENIORS & SCROLLING (fr-en)

**À propos de la vidéo :**
Cette vidéo explore un phénomène bien connu des jeunes... mais qui touche aussi les plus âgés : le **scrolling compulsif** sur les réseaux sociaux. 📱 Vous découvrirez que, même avec un cerveau plus mature, les seniors peuvent passer des heures à faire défiler des vidéos de chats, de cuisine ou d’actualité, parfois **sans même s’en rendre compte**. Des témoignages et des chiffres à l’appui, le reportage interroge notre rapport collectif au temps d’écran.

**Ce que vous allez découvrir :**

- Pourquoi le scrolling touche **toutes les générations** 👵🧒

- Les **effets négatifs** possibles : sommeil, concentration, anxiété 😵

- Comment certains essaient de **reprendre le contrôle** de leur usage 🧠

👉 Une vidéo idéale pour enrichir votre vocabulaire lié aux nouvelles technologies, aux habitudes numériques et aux émotions du quotidien. Elle montre aussi des exemples authentiques d’expression orale, utiles pour les apprenants de français. 🎧📚

---

**About this video:**
This video explores a phenomenon often associated with young people... but that also affects older generations: **compulsive scrolling** on social media. 📱 You'll see how even seniors, with a supposedly more mature brain, can spend hours scrolling through videos of cats, cooking, or news — sometimes **without realizing it**. With testimonials and statistics, the report questions our collective relationship with screen time.

**What you will discover:**

- Why scrolling affects **all age groups** 👵🧒

- The **negative effects**: sleep, focus, anxiety 😵

- How some people try to **regain control** over their habits 🧠

👉 This is a great video to learn vocabulary related to tech, screen time, and everyday emotions. It also provides authentic spoken French, perfect for learners! 🎧📚

---

## SOURCES & RÉSEAUX SOCIAUX – SOCIAL MEDIA

📌 Retrouvez la transcription, le vocabulaire et d’autres contenus bonus sur le blog de Fralibou :
🔗 [https://zero.acelewis.com#1PpF3a3yoAbE33oZJiYveSmFCaTxGBwjrt/](https://zero.acelewis.com#1PpF3a3yoAbE33oZJiYveSmFCaTxGBwjrt/)
🧭 Réseaux & liens : [https://linktr.ee/fralibou](https://linktr.ee/fralibou)

#ScrollingCompulsif #AddictionNumérique #SeniorsConnectés #TempsDÉcran #ScrollSansFin #RéseauxSociaux #SantéMentale #HabitudesNumériques #FrenchListening #learnfrench #frenchlanguage #frenchgrammar #frenchvocabulary #frenchlessons #francais #languagelearning #polyglot #frenchculture #frenchtips #法文 #學法文 #語言學習 #法語學習