Police using surveillance drones "to catch drivers texting while driving, or not wearing a seatbelt"