Police have declared an unlawful assembly in Denver as anti-ICE rioters have taken over the streets