Ed Sheeran - Sapphire (female version)

Ed Sheeran - Sapphire (female version)
Welcome to Aman's Studio – Where Beats Meet the Streets!
Dive into the freshest music that captures the spirit of friendship, brotherhood, and today’s trending vibes. From heart-touching melodies to energetic anthems, we bring you the sound of the moment. Join the fam and feel the rhythm of real connections – because here, music isn’t just heard, it’s lived.

Sapphire was the first song I finished for Play that made me know where the album was heading. It's why I finished the recording process in Goa surrounded by some of the best musicians in India. It was an incredible creative process. I shot the music video with Liam Pethick and Nic Minns across my India tour earlier this year, we wanted to showcase the beauty and breadth of the country and its culture. The final jigsaw piece for me was getting ‪@Official_ArijitSingh‬​ on the record, but it was a journey to get there and such an amazing day of music and family. Me and him have done a full Punjabi version of the song that will come out in the next few weeks, which has a lot more of him on it. This is the album version of the song, and my favourite song on the album. Hope you guys love it. Sapphire out now" - Ed x
Credits
Director: Liam Pethick @liampethickphoto
Producer & Commissioner: Dan Curwin @dancurwin
DOP: Nic Minns @nicminns
Styling: Liberty Shaw @libertyshaw_stylist / Hillary Owens @hilary_owenstylist

Production Agency: Mouthpiece / Claire Stubbs @mouthpiece_rep
Production House: Kulfi Collective @kulfi.collective
CEO & Co Founder (Kulfi) - Advait Gupt
COO (Kulfi) - Manoti Jain
Head of Production (Kulfi) - Kalpit Damania
Sr Creative Producer (Kulfi) - Bhumit Shah @thecurlybrainstormer
Executive Producer (Kulfi - Ops) - Sunny Dixit
Line Production: Cross The Line Productions @crossthelinep
Head of Production (CTLP) : Ravi Dixit
Line Producer (CTLP): Karan Soni @_karan.s._

Editor: Liam Pethick
Colour: No.8 @no8ldn
Colourist: Jonny Tully @jonnytully
No.8 EP: Ollie Ireland @ollieireland
Lyrics-
[Verse 1]
You're glowing, you colour and fracture the light
You can’t help but shine
And I know that you carry the world on your back
But look at you tonight

[Pre‑Chorus]
The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky

[Chorus]
Sapphire
Touching on your body while you're pushing on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
(Cham‑cham chamke sitare wargi — “Shining like the stars”)

[Verse 2]
Look what we found, Karma reached out
Into our hearts and pulled us to our feet now
You know, the truth is we could disappear
Anywhere, as long as I got you there
When the sun dies, till the day shines
'Cause when I'm with you, there's not enough time
You are my spring flower, watching you bloom while
We are surrounded, but I can only see

[Pre‑Chorus]
The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
Chorus]
Sapphire
Touching on your body while you're pushing on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
(“Shining like the stars”)

[Bridge: Ed Sheeran & Arijit Singh]
(Punjabi/Hindi lines by Arijit Singh)
ਮहरूਨੀ ਦੋ ਨੈਨ ਲੁਭਾਏ (Mahruni do nain lubhaaye)
ਚਾਂਦਨੀ ਚਮ‑ਚਮ ਚਮਕਾਏ (Chaandni cham‑cham chamkaaye)
You're glowing

ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੂੰਟ ਪਿਲਾਏ (Noor da mainu ghoont pilaaye)
ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਏ (Jindri ban jaaye)
You're glowing
You colour and fracture the light
Look at you tonight

ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ (Palkan uthaavte hanere ghatde)
ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਠੂੰਗਾ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ (Ungla’ch paake tu dhanakh phirdi)
ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਨਾ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜਾੜੇ? (Kiven Rabb ne do naina utte neelam jadhe?)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ

(Translation summary: She’s enchanting—her eyes glow like moonlight, she’s life-giving, removes darkness, walks wrapped in a rainbow, and her eyes seem studded with sapphires, shining like stars.)
Chorus – Repeat]
Sapphire
Touching on your body while you're pushing on me
Don't you end the party, I could do this all week
We'll be dancing till the morning, go to bed, we won't sleep
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ

[Outro]
The lights, your face, your eyes
Exploding like fireworks in the sky
Sapphire
Here is my Instagram handle
A_man0411