US senator forcibly removed from DHS event as migrant fears rise