Two faces of colonialism.