Weightlifting vs Athleticism

Many people see "going to the gym" as a way of becoming more athletic. In my experience, however, this doesn't seem to be true. Weightlifting has benefits from an aesthetic or even strength perspective, but doesn't necassarily make you more agile or a better athlete