Cassie Threatens Man Over 'Freak-Off' Video ... New Diddy Defense Exhibit