Legacy of past hangs over anti-immigrant violence in Northern Ireland