Irish woman asks why it took four months to come out that an asylum seeker had attacked