4-year-old Cash Gernon was taken from his crib while sleeping in their Dallas Home