State insurance fraud investigator arrested