Education Secretary Linda McMahon warns California, citing a Title IX violation.