Wilfrid Laurier

Ce qui est odieux, ce n'est pas la rébellion, mais le despotisme qui l'engendre ; ce qui est odieux, ce ne sont pas les rebelles, mais les hommes qui, jouissant du pouvoir, manquent à leurs devoirs ; ce sont les hommes qui, ayant le pouvoir de redresser les torts, refusent d'écouter les pétitions qui leur sont adressées ; ce sont les hommes qui, quand on leur demande du pain, donnent une pierre.

Wilfrid Laurier (1841-1919)

What is odious is not rebellion, but the despotism that incites it; what is hateful is not rebels, but men who, enjoying power, do not fulfill the duties of power; it is men who, having the power to redress wrongs, refuse to listen to the petitioners sent to them; it is men who, when asked for bread, give a stone.

Wilfrid Laurier (1841-1919)