John A. Macdonald

If I had influence over the minds of the people of Canada, any power over their intellect, I would leave them this legacy: ‘Whatever you do, adhere to the Union. We are a great country, and shall become one of the greatest in the universe if we preserve it; we shall sink into insignificance and adversity if we suffer it to be broken.

John A. Macdonald (1815-1891)

Si j'avais une influence sur l'esprit des Canadiens, un quelconque pouvoir sur leur intelligence, je leur laisserais cet héritage : « Quoi que vous fassiez, adhérez à l'Union. Nous sommes un grand pays et nous deviendrons l'un des plus grands de l'univers si nous la préservons ; on sombrera dans l'insignifiance et l'adversité si on la laisse se briser.

John A. Macdonald (1815-1891)