POL x BUL