Pups and capes pack an LA rooftop for a special Superman screening