查尔斯国王下令进行的长达数百年的天鹅普查

泰晤士河上的猩红奇观：国王的天鹅普查揭秘！

本周，查理三世国王的天鹅年度普查——“天鹅升迁”正式启动，猩红色制服的身影在泰晤士河上格外醒目。这项古老传统始于周一，工作人员会轻柔地抬起小天鹅，测量、检查并放生，以评估皇家天鹅群的健康状况。

这一独特传统的背后，是君主鲜为人知的头衔——天鹅领主。根据古代传说，这一头衔赋予英国君主对公海所有疣鼻天鹅的所有权。每年，一支由“天鹅上尉”组成的队伍会划船搜寻天鹅。发现天鹅一家时，他们会高喊“全部上来！”，迅速包围并检查天鹅的健康状况。

戴维·巴伯，这位身穿猩红夹克、帽插白天鹅羽毛的“国王天鹅标记”负责人表示：“它让我们了解全国天鹅的状况。这不仅是传统，也非常实用。”他已领导这项活动30多年，团队中还有兽医和身着红、白、蓝三色制服的桨手，分别代表国王、葡萄酒商和染色商同业公会。

天鹅普查可追溯至12世纪，当时天鹅是皇家盛宴的珍馐。如今，尽管受法律保护，天鹅仍面临疾病、污染等威胁。巴伯指出，过去两年天鹅数量下降，主因是禽流感。去年仅发现86只小天鹅，比前年减少45%。但今年首日，团队已记录到16只小天鹅，普查将持续至周五，覆盖泰晤士河长达80英里的河段。

Edited by Kun Liang