Caitlin Clark's injuries are from a league that thinks the rules of 1930s basketball is still valid