Delta flight diverted after passenger tries to open exit door