Kingdom Hearts 2 Episode 26: Hades

When the gang return to the Coliseum, the Underdrome has been unlocked, presumably when Sora used his Keyblade to open a wall during the first visit. With Hades threatening to kidnap Meg to bait Hercules into the games.