FROM THE KITCHEN TO INDEPENDENCE (fr-en)

## DE LA CUISINE À L’INDÉPENDANCE – FROM THE KITCHEN TO INDEPENDENCE (fr-en)

**À propos de la vidéo :**
Dans ce témoignage touchant, Monique partage son parcours de femme active, depuis ses débuts professionnels en 1968 jusqu'à aujourd’hui. Elle évoque l'évolution des mentalités, les luttes pour plus de liberté, et l’importance du travail dans la construction de son indépendance. 💪

**Ce que vous allez découvrir :**

- Le quotidien des femmes en 1968, entre cuisine et injonctions sociales 🍳

- Comment le travail est devenu un levier d’émancipation féminine 🧑‍🏭

- Des anecdotes personnelles fortes, porteuses d’une mémoire collective 📖

👉 Cette vidéo offre un regard précieux sur les transformations de la société française à travers l’expérience de Monique. Elle permet aux apprenants de français de découvrir un vocabulaire authentique, des expressions orales naturelles, et une perspective historique vivante. Une ressource idéale pour enrichir votre compréhension du français et de son contexte culturel ! 🎓🇫🇷

**About this video :**
In this touching testimonial, Monique shares her journey as a working woman, from her early career in 1968 to today. She talks about changing mindsets, the struggle for greater freedom, and how having a job became key to gaining independence. 💪

**What you will discover:**

- The daily life of women in 1968, caught between the kitchen and social expectations 🍳

- How employment became a driving force for women’s emancipation 🧑‍🏭

- Personal and powerful anecdotes that reflect a collective memory 📖

👉 This video provides a valuable insight into the changes in French society through Monique’s experience. It’s an excellent opportunity for French learners to encounter authentic language, natural expressions, and historical context. A perfect resource to deepen your understanding of French and its culture! 🎓🇫🇷

## SOURCES & RÉSEAUX SOCIAUX – SOCIAL MEDIA

Découvrez les sources, la transcription et le vocabulaire sur le blog de Fralibou, ainsi que encore plus de contenu en suivant ce lien
Find the sources, transcription, and vocabulary on the Fralibou blog, along with even more content at this link

- Blog: [https://zero.acelewis.com#/1PpF3a3yoAbE33oZJiYveSmFCaTxGBwjrt/](https://zero.acelewis.com#/1PpF3a3yoAbE33oZJiYveSmFCaTxGBwjrt/)

- Social medias: [https://linktr.ee/fralibou](https://linktr.ee/fralibou)

#FemmeIndépendante #ÉvolutionDesFemmes #Témoignage #HistoireDesFemmes #TravailDesFemmes #ÉmancipationFéminine #FrenchVocabulary #learnfrench #frenchlanguage #frenchgrammar #frenchvocabulary #frenchlessons #francais #languagelearning #polyglot #frenchculture #frenchtips #法文 #學法文 #學法語 #語言學習 #女性權益 #歷史 #法文學習 #女力

📢 Retrouvez-moi sur les réseaux / social medias:

🌐 Site web : https://soloist.ai/fralibou
📰 Lettre d'information : https://learnfrenchwithnews.substack.com/
🌐 Bastyon : https://bastyon.com/fralibou?ref=PSjoeoMzdj92tLTjaUjHqtPxuTtFRo8aND
💬 WhatsApp (canal) : https://whatsapp.com/channel/0029VambMfV1HspwNe9ijC0K
📱 LINE : https://linevoom.line.me/user/_dWfj-0dj6asIxBGkC6kc65p3VtBlwAfYH7MUTsY
📸 Instagram : https://www.instagram.com/fralibou/
🐘 Mastodon : https://pouet.chapril.org/@fralibou
🧵 Threads : https://www.threads.com/@fralibou?xmt=AQGzRkyS5wBiWf9g_s3UNE-OzwVgrlLtuZWFJr0GbPy24Wo
🌤️ Bluesky : https://bsky.app/profile/fralibou.bsky.social
🐦 Twitter / X : https://x.com/fralibou