DOJ sues NYC over its sanctuary city policy