Source: Gunman's suicide note mentioned grievances with NFL