The search for the Montana mass shooter continues