NOTES - Prayer - Media lies, etc - ENG CHI Pinyin - PART 1

1 month ago
3

O Lord, I come before You in prayer
Zhǔ a, wǒ lái Nǐ miànqián dǎogào
主啊,我来你面前祷告
Zhǔ 主 Lord
a 啊 (interjection) oh, ah (expressing strong emotion)
Zhǔ a 主啊 O Lord
wǒ 我 I
lái 来 (verb) come, arrive
nǐ 你 you
miàn 面 (noun) face, [used to form a noun of locality]
qián 前 front, forward, ahead
miànqián 面前 in front of, in the face of, before
dǎo 祷 (verb) pray
gào 告 (verb) tell, inform, request, ask for
dǎogào 祷告 (verb) pray

In this digital age, information can be transmitted almost instantaneously across the globe
[In this digital age, information can be transmitted around the world almost instantly.]
Zài zhège shùzì shídài, xìnxī jīhū kěyǐ shùnjiān chuánshū dào quánqiú
在这个数字时代,信息几乎可以瞬间传输到全球
zài 在 [indicating position of a person or thing]
zhè 这 this
gè 个 [measure word]
shù 数 (noun) number, figure
zì 字 (noun) character, word
shùzì 数字 (noun) numeral, figure, digit
shí 时 (noun) time, times, days, season
dài 代 (noun) times, generation
shídài 时代 (noun) times, age, era
shùzì shídài 数字时代 digital age
xìn 信 (noun) message, information, trust, confidence, (verb) believe, trust
xī 息 (noun) news
xìnxī 信息 (noun) news, information
jī 几 (adv) nearly, almost, practically
hū 乎 [suffix of adjective or adverb]
jīhū 几乎 (adv) nearly, almost, practically
kě 可 (verb) can, may
yǐ 以 [indicating purpose] in order to, so as to
kěyǐ 可以 (verb) can, may
shùn 瞬 (noun) wink, twinkling
jiān 间 [indicating time or space within the given limits]
shùnjiān 瞬间 (noun) moment
chuán 传 (verb) pass on, spread, hand down, summon, transmit, conduct, convey, express
shū 输 (verb) transport, convey
chuánshū 传输 (verb) transmission
dào 到 (verb) arrive, reach, go to, [used after a verb as a complement to indicate success]
quán 全 (adj) whole, entire, complete, perfect, (adv) completely, entirely
qiú 球 (noun) ball, the globe, the earth
quánqiú 全球 (noun) the whole world

Unverified information and rumours can also spread easily
Wèi jīng zhèngshí de xìnxī hé yáoyán yě hěn róngyì chuánbō
未经证实的信息和谣言也很容易传播
wèi 未 (adv) have not, did not, not
jīng 经 (verb) undergo, pass through, stand, endure
zhèng 证 (verb) prove, demonstrate, (noun) evidence
shí 实 (adj) real, true, honest
zhèngshí 证实 (verb) confirm, verify
de 的 [used after a pronoun, used after an adjective]
zhèngshí de 证实的 confirmed, verified
wèi jīng zhèngshí de 未经证实的 unconfirmed, unverified
xìn 信 (noun) message, information, trust, confidence, (verb) believe, trust
xī 息 (noun) news
xìnxī 信息 (noun) news, information
hé 和 (conj) and
yáo 谣 (noun) rumour
yán 言 (noun) speech, words
yáoyán 谣言 rumour, (groundless allegation)
yě 也 also, too, as well
hěn 很 (adv) very
róng 容 (verb) allow, permit
yì 易 (adj) easy, amiable
róngyì 容易 (adj) easy
chuán 传 (verb) pass on, spread, hand down, summon, transmit, conduct, convey, express
bō 播 (verb) broadcast
chuánbō 传播 (verb) propagate, disseminate

Loading comments...