NOTES - Prayer - Media lies, etc - ENG CHI Pinyin - Part 3

Whenever the media spreads lies, let the truth be known
Měi dāng méitǐ chuánbō huǎngyán shí, ràng zhēnxiàng dàbái
每当媒体传播谎言时, 让真相大白
měi 每 every, each
dāng 当 when .., at the time …
měi dāng 每当 whenever, every time
méi 媒 (noun) go-between, matchmaker
tǐ 体 (noun) body, substance, style, form
méitǐ 媒体 (noun) media, medium
chuán 传 (verb) pass on, spread, hand down, summon, transmit, conduct, convey, express
bō 播 (verb) broadcast
chuánbō 传播 (verb) propagate, disseminate
huǎng 谎 (noun) lie, falsehood
yán 言 (noun) speech, words
huǎngyán 谎言 (noun) lie, falsehood
shí 时 (noun) time, times, season
ràng 让 (verb) let, allow
zhēn 真 (adj) true, real, genuine
xiàng 相 (noun) looks, appearance
zhēnxiàng 真相 (noun) truth, the real (or true) situation, the real (or actual) facts
dà 大 (adv) greatly, fully, in a big way, on a large scale
bái 白 (adj) clear, made clear
dàbái 大白 (verb) come out, become known
zhēnxiàng dàbái 真相大白 the truth has been brought to light / the whole truth is out

Whether false information is spread inadvertently or intentionally, O Lord, let the truth prevail
Wúlùn xūjiǎ xìnxī shì wúyì chuánbò háishì yǒuyì chuánbò, Zhǔ a, ràng zhēnxiàng zhàn shàngfēng
无论虚假信息是无意传播还是有意传播，主啊，让真相占上风
wú 无 (noun) nothing, nil, (verb) not have, (adv) not
lùn 论 (noun) view, opinion, theory, (verb) discuss, talk about
wúlùn 无论 no matter what, regardless of
xū 虚 (adj) false
jiǎ 假 (adj) false, fake, sham
xūjiǎ 虚假 (adj) false, sham
xìn 信 (noun) message, information, trust, confidence, (verb) believe, trust
xī 息 (noun) news
xìnxī 信息 (noun) news, information
xūjiǎ xìnxī 虚假信息 false information, disinformation
shì 是 to be (is/are), yes
yì 意 (noun) wish, desire, expectation, idea
wúyì 无意 (adj) inadvertently, accidentally
chuán 传 (verb) pass on, spread, hand down, summon, transmit, conduct, convey, express
bō 播 (verb) broadcast
chuánbō 传播 (verb) propagate, disseminate
hái 还 (adv) still
háishì 还是 (conj) or
yǒu 有 (verb) have, possess, there is, exist
yǒuyì 有意 (adv) deliberately, on purpose, intentionally
Zhǔ 主 Lord
a 啊 (interjection) oh, ah (expressing strong emotion)
Zhǔ a 主啊 O Lord
ràng 让 (verb) let, allow
zhēn 真 (adj) true, real, genuine
xiàng 相 (noun) looks, appearance
zhēnxiàng 真相 (noun) truth, the real (or true) situation, the real (or actual) facts
zhàn 占 (verb) occupy, seize, take, constitute, hold, make up, account for
shàng 上 (adj) upper, up, upward, (verb) go up, mount, board, get on
fēng 风 (noun) wind, draft
shàngfēng 上风 windward
zhàn shàngfēng 占上风 prevail, gain the upper hand