NOTES - Prayer - Media lies, etc - ENG CHI Pinyin - PART 4

In cases where videos are edited to show only certain footage and irrelevant clips are inserted to create a narrative that does not accurately reflect the situation, O Lord, let the truth prevail.
Rúguǒ yǒu shìpín jīngguò biānjí jǐn xiǎnshì tèdìng mǒu xiē piànduàn bìng chārù bù xiāngguān de piànduàn lái chuàngjiàn bùnéng zhǔnquè fǎnyìng qíngkuàng de xùshù, Zhǔ a, ràng zhēnxiàng zhàn shàngfēng.
如果有视频经过编辑仅显示特定某些片段并插入不相关的片段来创建不能准确反映情况的叙述, 主啊，让真相占上风。
rúguǒ 如果 if
yǒu 有 (verb) have, possess, there is, exist
shì 视 (verb) look at, regard, look upon, treat, inspect, watch
pín 频 (noun) article, product
shìpín 视频 (noun) video
jīng 经 (verb) undergo, pass through, stand, endure
guò 过 (verb) cross, pass, exceed, go beyond, [used after a verb as a complement]
jīngguò 经过 (verb) pass, go through, undergo, as a result of, after, (noun) process, course
biān 编 (verb) edit, compile, fabricate, invent, make up, cook up
jí 辑 (verb) collect, compile, edit
biānjí 编辑 (verb) edit, compile
jīngguò biānjí 经过编辑 edited
jǐn 仅 (adv) only, merely, barely
xiǎn 显 (verb) show, display, (adj) obvious, noticeable
shì 示 (verb) show, notify, instruct
xiǎnshì 显示 (verb) show, manifest, demonstrate
tè 特 (adj) special, particular, unusual, exceptional, (adv) for a special purpose, specially
dìng 定 (verb) decide, fix, set, (adv) (lit) surely, certainly, definitely
tèdìng 特定 (adj) specially designed (or appointed), specific, specified, given
mǒu 某 (prep) certain, some
xiē 些 some, a little, a bit
mǒu xiē 某些 certain, some
piàn 片 (noun) incomplete, fragmentary
duàn 段 (measure word) section, part
piànduàn 片段 (noun) part, passage, fragment/footage
mǒu xiē piànduàn 某些片段 some/certain fragments/footage
bìng 并 (conj) and
chā 插 (verb) interpolate, insert
rù 入 (verb) enter, join
chārù 插入 (verb) insert
bù 不 no, not
xiāng 相 each other, mutually, [indicating how one party behaves towards the other]
guān 关 (verb) concern, involve
xiāngguān 相关 (verb) be interrelated
de 的 [used after a verb as an attribute]
piàn 片 (noun) incomplete, fragmentary
duàn 段 (measure word) section, part
piànduàn 片段 (noun) part, passage, fragment/footage, [segment]
lái 来 (verb)[used after a verb to indicate the result]
chuàng 创 (verb) initiate, achieve (something for the first time)
jiàn 建 (verb) build, construct, erect, establish, set up, found, propose, advocate
chuàngjiàn 创建 (verb) found, establish
yǐ chuàngjiàn 以创建 to create
bù 不 no, not
néng 能 can, be able to
bùnéng 不能 cannot, should not, must not
zhǔn 准 (noun) standard, criterion, (adj) accurate, (adv) definitely
què 确 (adj) true, authentic, reliable, (adv) firmly, definitely
zhǔnquè 准确 (adj) precise, accurate, exact
bù zhǔnquè 不准确 inaccurate
bù zhǔnquè de 不准确的 inaccurate
bùnéng zhǔnquè 不能准确 not accurate
fǎn 反 (verb) turn over, oppose, be against, (adj) in an opposite direction, inside out, (adv) on the contrary, instead
yìng 映 (verb) reflect, mirror, shine
fǎnyìng 反映 (noun) reaction, (verb) react, respond, make known
bùnéng zhǔnquè fǎnyìng 不能准确反映 cannot accurately reflect
qíng 情 (noun) feelings, affection, sentiment, favour, kindness, situation, condition
kuàng 况 (noun) condition, situation, (verb) compare, (conj) moreover, besides
qíngkuàng 情况 (noun) situation, condition, state of affairs
de 的 [used after a noun, used after a verb as an attribute]
bùnéng zhǔnquè fǎnyìng qíngkuàng de 不能准确反映情况的 does not accurately reflect the situation
xù 叙 (verb) chat, narrate, recount
shù 述 (noun) art, skill, technique, method, tactics
xùshù 叙述 (noun) narrate, narrative, (verb) to recount, to narrate
shí 时 (noun) time, times, season
Zhǔ 主 Lord
a 啊 (interjection) oh, ah (expressing strong emotion)
Zhǔ a 主啊 O Lord
ràng 让 (verb) let, allow
zhēn 真 (adj) true, real, genuine
xiàng 相 (noun) looks, appearance
zhēnxiàng 真相 (noun) truth, the real (or true) situation, the real (or actual) facts
zhàn 占 (verb) occupy, seize, take, constitute, hold, make up, account for
shàng 上 (adj) upper, up, upward, (verb) go up, mount, board, get on
fēng 风 (noun) wind, draft
shàngfēng 上风 windward
zhàn shàngfēng 占上风 prevail, gain the upper hand