NOTES - Prayer - Media lies, etc - ENG CHI Pinyin - PART 6

2 months ago
6

If NGOs use false witnesses to advance their agenda, let the truth be revealed
Rúguǒ fēi zhèngfǔ zǔzhī lìyòng xūjiǎ zhèngrén lái tuījìn qí yìchéng, ràng zhēnxiàng bèi jiēlù
如果非政府组织利用虚假证人来推进其议程让真相被揭露
rúguǒ 如果 if
fēi 非 (noun) wrong, evildoing, (adj) un-, non-, etc., (verb) not, no, (adv) insist on, simply must
zhèng 政 (noun) politics, political affairs, certain administrative aspects of government
fǔ 府 (noun) government office
zhèngfǔ 政府 (noun) government
fēi zhèngfǔ 非政府 non-governmental
zǔ 组 (noun) group, (verb) organize, (numeral) group, set
zhī 织 (verb) weave, knit
zǔzhī 组织 (verb) organize, (noun) organization, tissue
fēi zhèngfǔ zǔzhī 非政府组织 non-governmental organization (NGO)
lì 利 (adj) sharp, favourable, (noun) advantage, benefit, profit, interest, (verb) do good to, benefit
yòng 用 (verb) use, employ, apply
lìyòng 利用 (verb) use, utilize, make use of, take advantage of, exploit
xū 虚 (adj) false
jiǎ 假 (adj) false, fake, sham
xūjiǎ 虚假 (adj) false, sham
zhèng 证 (verb) prove, demonstrate, (noun) evidence
rén 人 (noun) man / person
zhèngrén 证人 (noun) witness
lái 来 (verb) come, arrive
tuī 推 (verb) push, shove, push forward, promote, advance, infer, deduce
jìn 进 (verb) advance, move forward, enter, come or go into, [used after a verb] into, in
tuījìn 推进 (verb) advance
qí 其 (prep) [used within a sentence to refer to refer to something or somebody mentioned earlier] he, she, it, they, his, her, it, their
yì 议 (noun) opinion, view
chéng 程 (noun) rule, regulation, order, procedure
yìchéng 议程 (noun) agenda
ràng 让 (verb) let, allow
zhēn 真 (adj) true, real, genuine
xiàng 相 (noun) looks, appearance
zhēnxiàng 真相 (noun) truth, the real (or true) situation, the real (or actual) facts
bèi 被 [used before a notional verb to indicate that the subject is the receiver]
jiē 揭 (verb) expose, show up, bring to light
lù 露 (verb) show, reveal, betray
jiēlù 揭露 (verb) expose, uncover, bring to light

If someone becomes a false witness for personal gain or vindictive reasons let the truth be exposed
Rúguǒ yǒurén wéi le gèrén lìyì huò bàofù ér zuò wèizhèng, jiù ràng zhēnxiàng bèi jiēlù
如果有人为了个人利益或报复而作伪证,就让真相被揭露
rúguǒ (conj) 如果
yǒu 有 (verb) have, possess, there is, exist
rén 人 (noun) man / person
wéi le 为了 (conj) for, in order to, so as to, for the purpose of
gè 个 (measure word)
gèrén 个人 (noun) oneself, individual
lì 利 (adj) sharp, favourable, (noun) advantage, benefit, profit, interest, (verb) do good to, benefit
yì 益 (noun) benefit, profit, advantage, (adj) beneficial, (adv) increasingly
lìyì 利益 (noun) interest, benefit, profit
gèrén lìyì 个人利益 personal interests
huò 或 (conj) or
bào 报 (verb) reply, response
fù 复 (verb) revenge
bàofù 报复 (verb) make reprisal, retaliate, revenge
ér 而 [connect cause and effect, aim and means of action]
zuò 作 (verb) pretend, affect, regard as, make, write, compose
wěi 伪 (adj) false, fake, bogus
zhèng 证 (verb) prove, demonstrate, (noun) evidence, certificate
wěizhèng 伪证 false witness
jiù 就 [connecting two clauses, the first being the premise of the second]
ràng 让 (verb) let, allow, give way, give in, give up
zhēn 真 (adj) real, true, genuine
xiàng 相 (noun) looks, appearance
zhēnxiàng 真相 (noun) truth, the real (or true) situation, the real (or actual) facts
bèi 被 [used before a notional verb to indicate that the subject is the receiver]
jiē 揭 (verb) expose, show up, bring to light
lù 露 (verb) show, reveal, betray
jiēlù 揭露 (verb) expose, uncover, bring to light
bèi jiēlù 被揭露 be exposed

Loading comments...