Tyler Kolek is working with NBA trainer Chris Brickley to make an impact with Knicks in Year 2