United Airlines flights resume after it resolves technology glitch