Melbourne cafe firebombed while worker still inside