California court rules UC is violating law for refusing to hire illegal aliens for campus jobs