თეთრ სახლში ტრამპმა, ალიევმა და ფაშინიანმა ხელი მოაწერეს სამშვიდობო შეთანხმებას. 08. 08. 2025

trump, aliev, pashinyan
ვიდეოს სახელწოდება ორიგინალში: Полное Видео: Трамп, Алиев, Пашинян - Подписание Мирного Соглашения. Путин и Зеленский - Следующие!
Отличные Новости - ნიკ გოლოვინის იუთუბე-არხი, რომელზეც განიხილება აშშ-ს პოლიტიკა.
თარგმნა და გახმოვანება: ნიკ გოლოვინი (Nick Golovin)

აღწერა ორიგინალში:
Историческая встреча Дональда Трампа, Никола Пашиняна и Ильхама Алиева в Белом Доме. Подписание мирной декларации с переводом на русский язык. 8 августа 2025 года.

Президент Трамп: 35 лет смерти и ненависти, а теперь это будет любовь, уважение и совместный успех.
Трамп: Армения и Азербайджан обязуются навсегда прекратить боевые действия, открыть торговлю, дипломатические отношения и уважать суверенитет друг друга.
Трамп: «Маршрут Трампа» обеспечит Азербайджану доступ к Нахичевани при полном уважении суверенитета Армении.
Трамп: Армения создаёт эксклюзивное партнёрство с США для развития коридора на срок до 99 лет.
Алиев: Сегодня мы пишем новую историю двусторонних отношений США и Азербайджана, переходя к стратегическому партнёрству.
Алиев: После 33 лет сняты ограничения, введённые против Азербайджана в 1992 году.
Алиев: Сегодня мы устанавливаем вечный мир на Кавказе.
Пашинян: Мы открываем новую эру, основанную на полном уважении суверенитета и территориальной целостности друг друга.
Пашинян: Проект TRIP откроет стратегические экономические возможности для всего региона.

— Вопросы и ответы журналистов —

Трамп о саммите по Украине: Мы близки к миру, Россия теряет до 7 тысяч солдат в неделю.
Трамп о встрече с Путиным: Вопрос безопасности задерживает встречу, но мы хотим как можно скорее.
Трамп: Эта война никогда бы не началась, если бы я был президентом.
Трамп: Миллионы людей погибли, культурное наследие уничтожено — всё это была война Байдена.
Алиев: Предлагаю с Пашиняном совместно обратиться в Нобелевский комитет за премией мира для президента Трампа.
Трамп: Если бы выборы не были сфальсифицированы, мы бы подписали это соглашение на четыре года раньше.
Трамп: Это мирное соглашение будет устойчивым, они будут вести много дел друг с другом и с США.
Трамп об Украине: У нас есть шанс на встречу Путина и Зеленского, это нужно решить, чтобы спасти жизни.
Трамп о Нобелевской премии: Я не ради этого работаю, а ради спасения жизней русских и украинцев.
Трамп: Если бы мы не вмешались, Украина и Россия оказались бы втянуты в мировую войну.
Трамп: «Доверяй, но проверяй» — мой принцип в отношении всех лидеров, не только Путина.
Трамп: Когда спасаешь жизни, получаешь более мирный мир.

ტელეგრამარხიდან World Military / ანალიტიკა. 08. 08. 2025
სომხეთ-აზერბაიჯანს შორის ხელმოწერილი შეთანხმების სრული ტექსტი: აზერბაიჯანის რესპუბლიკის პრეზიდენტისა და სომხეთის რესპუბლიკის პრემიერ-მინისტრის ერთობლივი დეკლარაცია
ვაშინგტონში (აშშ) გამართული შეხვედრის შედეგების შესახებ:
ჩვენ, აზერბაიჯანის რესპუბლიკის პრეზიდენტი და სომხეთის რესპუბლიკის პრემიერ-მინისტრი, 2025 წლის 8 აგვისტოს, ვაშინგტონში, აშშ, ვაცხადებთ შემდეგს:
1. ჩვენ და აშშ-ის პრეზიდენტი დონალდ
ტრამპი დავესწარით აზერბაიჯანის რესპუბლიკასა და სომხეთის რესპუბლიკას შორის მშვიდობისა და სახელმწიფოთაშორისი ურთიერთობების დამყარების შესახებ შეთანხმების ტექსტის საწყის ხელმოწერას, რომელიც გაფორმდა მხარეთა საგარეო საქმეთა მინისტრების მიერ. ამ კონტექსტში აღვნიშნეთ, რომ აუცილებელია გაგრძელდეს შემდგომი ნაბიჯები შეთანხმების ხელმოწერისა და საბოლოო რატიფიკაციის მისაღწევად, ასევე ხაზი გავუსვით ჩვენს ქვეყნებს შორის მშვიდობის შენარჩუნებისა და განმტკიცების მნიშვნელობას.
2. ჩვენ ასევე შევესწარით აზერბაიჯანის რესპუბლიკისა და სომხეთის რესპუბლიკის საგარეო საქმეთა მინისტრების მიერ ეუთოს მიმართ ერთობლივი მიმართვის ხელმოწერას, რომელიც ითვალისწინებს ეუთოს მინსკის პროცესისა და მასთან დაკავშირებული სტრუქტურების დახურვას. ჩვენ მოვუწოდებთ ეუთოს ყველა მონაწილე სახელმწიფოს, მიიღოს ეს გადაწყვეტილება.
3. ჩვენ დავადასტურეთ ორ ქვეყნას შორის საკომუნიკაციო ხაზების გახსნის მნიშვნელობა შიდა, ორმხრივი და საერთაშორისო ტრანსპორტირებისათვის, მშვიდობის, სტაბილურობისა და კეთილდღეობის ხელშეწყობის მიზნით, რეგიონში და მის მეზობლად — მონაწილე სახელმწიფოების სუვერენიტეტისა და საზღვრების ხელშეუხებლობის პატივისცემის საფუძველზე. ეს მცდელობები მოიცავს შეუფერხებელ დაკავშირებას აზერბაიჯანის რესპუბლიკის ძირითად ნაწილისა და მისი ნახიჩევანის ავტონომიურ რესპუბლიკას შორის, სომხეთის რესპუბლიკის ტერიტორიაზე გავლით, ურთიერთსასარგებლო პირობებით როგორც საერთაშორისო, ისე შიდა ტრანსპორტირებისათვის სომხეთის რესპუბლიკისთვის.
4. სომხეთის რესპუბლიკა ითანამშრომლებს აშშ-თან და ორმხრივად შეთანხმებულ მესამე მხარეებთან, რათა შეიმუშაოს ჩარჩო „ტრამპის მარშრუტის საერთაშორისო მშვიდობისა და კეთილდღეობისათვის“ (TRIPP) საკავშირო პროექტისთვის სომხეთის რესპუბლიკის ტერიტორიაზე. ჩვენ ვადასტურებთ მზადყოფნას, კეთილსინდისიერად და სწრაფი ტემპით ვიმუშაოთ ამ მიზნის მისაღწევად.
5. ჩვენ ვაცნობიერებთ აუცილებლობას, დავგეგმოთ ნათელი მომავალი, რომელიც არ იქნება წარსული კონფლიქტების ტყვეობაში, გაეროს ქარტიისა და 1991 წლის ალმატის დეკლარაციის შესაბამისად. შექმნილია პირობები, რათა ჩვენი ერები საბოლოოდ დადგნენ კეთილმეზობლური ურთიერთობების გზაზე — საერთაშორისო საზღვრების ხელშეუხებლობისა და ტერიტორიის ძალით დაუფლების დაუშვებლობის საფუძველზე, განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც ამ კონფლიქტმა უდიდესი ადამიანური ტანჯვა გამოიწვია. ეს რეალობა, რომელიც არ უნდა გადაიხედოს, ხსნის გზას მტრობათა ეპოქის დასრულებისათვის ჩვენს ორ ქვეყანას შორის. ჩვენ მტკიცედ უარვყოფთ და გამოვრიცხავთ შურისძიების ნებისმიერ მცდელობას, ახლა და მომავალშიც.
6. ჩვენ გვწამს, რომ ეს სამიტი წარმოადგენს მყარ საფუძველს ურთიერთპატივისცემისა და რეგიონის მშვიდობის განმტკიცებისათვის.
7. ჩვენ ღრმა მადლობას ვუხდით აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს ამ მნიშვნელოვანი სამიტის მასპინძლობისათვის და მისი მნიშვნელოვანი წვლილისათვის აზერბაიჯანის რესპუბლიკასა და სომხეთის რესპუბლიკას შორის ორმხრივი ურთიერთობების ნორმალიზაციის პროცესში.
დეკლარაციაზე ხელმოწერა შედგა 2025 წლის 8 აგვისტოს, ვაშინგტონში, აშშ.
ილჰამ ალიევი — აზერბაიჯანის რესპუბლიკის პრეზიდენტი
ნიკოლ ფაშინიანი — სომხეთის რესპუბლიკის პრემიერ-მინისტრი
დონალდ ტრამპი — აშშ-ის პრეზიდენტი.

დასაკრავი სია: მსოფლიო კონსერვატიზმი