Deputies fatally shoot a man during a confrontation in Thousand Oaks, California