Air Canada flight attendants reject proposal for binding arbitration