Epstein survivor speaks out amid push for transparency on files