J-pop star found guilty of indecent assault in Hong Kong