The Mauritian saints have broken out in praise—jubilating in their indigenous language with pure joy